恩师 <对自己有恩惠的老师的敬称。>谋士; 军师 <设谋献计的人。>主子 <旧时奴仆称主人, 现多比喻操纵、主使的人。>quan thầy: 太上皇 thành quan, lhasa: 城关区 (拉萨市)thánh quan thầy: 主保圣人